V této lekci se zaměříme na zajímavé téma nepřeložitelných českých slov. Některá slova, která běžně používáme v češtině, nemají přímý ekvivalent v angličtině. V této lekci se podíváme na několik takových výrazů a zjistíme, jak se s tímto jazykovým jevem vypořádat při překladu nebo komunikaci v angličtině.


Nepřeložitelná česká slova (do angličtiny)

Pusťte si video s Broňou, ve kterém se zaměříme na nepřeložitelná česká slova – tedy slova, které běžně v češtině používáme, ale v angličtině se nedají přeložit. Jde například o naši milovanou svíčkovou.   

 

 


Doufáme, že vás toto téma zaujalo a ukázalo vám, jak bohatý a jedinečný je český jazyk. Přestože některá slova nelze přeložit, vždy existuje způsob, jak jejich význam vyjádřit.
Tlačítkem pokračujte na další stránku.