May a Might

V úvodu této kapitoly máme dobrou zprávu, a to, že v naprosté většině situací je jedno, jestli použijete jedno či druhé modální sloveso, jsou si téměř rovnocenná.

Něco je možné, ale nejsme si tím jistí

První (a častý) způsob jejich užití je, když chceme říci, že je něco možného, ale nejsme si tím jistí. Do češtiny pak nejčastěji použijeme překlad „možná“. V některých zdrojích se můžete dočíst, že „may“ používáme, pokud si myslíme, že je pravděpodobnost, že se něco stane, větší, a „might“ používáme, pokud je pravděpodobnost menší. 

  

  


Zdvořilé žádosti

Další způsob, jak se dají obě tato modální slovesa použít, je k velmi zdvořilým žádostem. Zde už ale existuje mezi nimi jistý rozdíl. „May“ je zdvořilá žádost, ale „might“ je ještě o nějaký ten kus zdvořilejší, až poněkud knižně, archaicky.

V zásadě se dají k naformulování žádosti v angličtině použít tři modální slovesa: can, could a may.
– Can je z nich nejvíce hovorové, ale určitě nikoho neurazíte.
    -> Can I use your bathroom?
– Could je o kousek zdvořilejší, ukazujete jím jistý respekt.
    -> Could I use your bathroom?
– May je pak velmi zdvořilá otázka, jíž chcete vyslat jednoznačný signál, že si daného člověka vážíte a že se snažíte být opravdu zdvořilí.
    -> May I use your bathroom?
 
  


Mohu místo may/might použít ‚‚maybe‘‘?

Slovíčko ‚‚maybe‘‘ v češtině znamená ‚‚možná‘‘, což nás může nabádat k tomu, že se to dá zaměnit a místo ‚‚may‘‘ nebo ‚‚might‘‘, když říkáme ‚‚že je něco možné, ale nejsme si s tím jistí‘‘, můžeme použít slovíčko maybe. 

Pustťe si video s Broňou, který vám vysvětlí, jak to s tím slovíčka ‚‚maybe‘‘ doopravdy je.

 

  


Teď už víte, jak správně používat další dvě modální slovesa ‚‚may‘‘ a ‚‚might‘‘. Pojďme si teď v rychlosti zopakovat, jak tvořit věty.
Pokračujte na další stránku, kde si ukážeme, jak tvořit věty.