V tomto kurzu budete často hozeni do vody. Naučím vás, jak si gramatiku odvodit přímo z německých nahrávek a textů. Pro následující úkol si připravte tužku a papír.


Začněte prosím poslechem krátké nahrávky o Jakubovi a jeho rodině. Doporučuji poslechnout si ji dvakrát. Poprvé skočte rovnou do vody a podruhé si během poslechnu pročítejte přepis textu, který najdete pod nahrávkou. Na konci na vás čeká pár otázek. Tak pojďme na to!

 

 

Přepis textu:

Jakub ist Koch. Er hat eine Frau und ein Kind. Die Frau heißt Anna, das Baby heißt Martin. 

Sie leben in einem Haus. Das Haus ist klein, aber schön. Sie möchten das Haus renovieren. Sie brauchen viel Geld für die Renovierung. Jakub hat also einen neuen Job. Der Job ist gut bezahlt. Jakub wird in Deutschland arbeiten!

Jazyk se nejlíp učí z kontextu. Proto se pravidla a překlady vždy nejdřív pokusíme odvodit z příběhu o Jakubovi.

Úkoly pro vás:

  1. Vypište z přepisu textu všechny věty s neurčitými členy (ein/eine). 
  2. Odpovězte na následující otázku: Mluví se v těchto větách o něčem poprvé, nebo opakovaně?

Výborně, zvládli jste poslech v němčině! Na další stránce se dozvíte odpovědi na výše uvedené otázky.